@article{ author = {}, title = {Author-assigned Keywords in Research Articles: Where Do They Come from?}, abstract ={The current study attempts to explore the characteristics of author-assigned keywords in research articles as important constituents of targeted search in academic communities. To this end, the keywords of 200 research papers in the field of applied linguistics, in terms of domain, degree of specificity, and relation to the titles, were analyzed. To supplement the findings, the keyword choice strategy of a number of researchers with publishing experience in the field was also investigated. The analysis revealed a considerable rate of title-keywords match, especially with respect to field-specific keywords. This finding points to the importance of users’ field-specific background knowledge in locating relevant information on the web. The examination of authors’ viewpoints and strategies, on the other hand, helped to bring to light the complex and non-clichéd nature of keyword selection. The significance of authors’ diverging and converging attitudes and their implications for enhancing the success rate of keyword search are discussed.}, Keywords = {Indexing , Keyword selection , Author-assigned , Scientific internet search , Research article title , Bibliographic metadata }, volume = {16}, Number = {2}, pages = {1-19}, publisher = {}, title_fa = {Author-assigned Keywords in Research Articles: Where Do They Come from}, abstract_fa ={. }, keywords_fa = {Indexing , Keyword selection , Author-assigned , Scientific internet search , Research article title , Bibliographic metadata , }, url = {http://ijal.khu.ac.ir/article-1-1786-en.html}, eprint = {http://ijal.khu.ac.ir/article-1-1786-en.pdf}, journal = {}, issn = {}, eissn = {}, year = {2013} } @article{ author = {Ghafournia, Narjes}, title = {Exploring the Relationship between Learning Strategies, Academic Disciplines, and Reading Comprehension Test Performance}, abstract ={This study scrutinized the relationship between utilizing language learning strategies, academic fields, and reading ability in reading comprehension test performance of Iranian postgraduate EAP students. The participants were 947 students, who answered a reading comprehension test and a learning strategy questionnaire successively in one session. The gathered data were subjected to a set of parametric statistical analyses, including descriptive statistics, one-way analysis of variance, Tukey HSD and Duncan tests. The findings manifested significant differences among the participants in different fields in employing overall, direct, and indirect strategies. A statistically positive relationship was found between the participants’ reading ability and use of overall, cognitive, compensation, metacognitive, and affective strategies. The findings reflected that the actual ability of language learners was significantly influenced by some nonlinguistic factors, and the observed scores did not represent their true ability. The findings can provide an empirical evidence for Bachman’s (1990) as well as Bachman and Palmer's (1996, 2010) conceptual frameworks of language use due to the impact of nonlinguistic factors on language ability of L2 learners in test-taking process. The findings can help language teachers improve instructional reading programs, decrease error of measurement, and narrow the gap between more successful and less successful learners in different fields of study.}, Keywords = {Reading strategies , Strategic competence , Strategic reading , Communicative competence }, volume = {16}, Number = {2}, pages = {21-51}, publisher = {}, title_fa = {Exploring the Relationship between Learning Strategies, Academic Disciplines, and Reading Comprehension Test Performance}, abstract_fa ={.}, keywords_fa = {Reading strategies , Strategic competence , Strategic reading , Communicative competence , }, url = {http://ijal.khu.ac.ir/article-1-1787-en.html}, eprint = {http://ijal.khu.ac.ir/article-1-1787-en.pdf}, journal = {}, issn = {}, eissn = {}, year = {2013} } @article{ author = {}, title = {Multicultural Personality Traits Development in an EFL Context: The Case of Iranian EFL Students at BA, MA, and Ph.D. Levels}, abstract ={This study examined the Iranian EFL learners’ multicultural developmental trend in light of Investment Hypothesis as they furthered their academic studies from BA toward postgraduate levels. In so doing 117 BA, 92 MA, and 35 Ph.D. EFL students at AllamehTabataba’i University, Tarbiat Modarres, and Islamic Azad Universities, Tehran, Iran, were randomly selected to provide answers to Multicultural Personality Traits Questionnaire (MPQ) that measures individuals’ Multicultural Personality Traits (MPTs: Cultural Empathy, Open-Mindedness, Social Initiative, Emotional Stability, and Flexibility). Ph.D. students’ MPTs mean was found to be 277.77 MA students’ MPTs mean score was 272.20 and BA students’ MPTs mean score was 267.96.  The ANOVA conducted revealed that EFL Iranian students’ MPTs improved as they furthered their academic career from BA to MA and from MA to Ph.D. levels. The study concluded that advancement in EFL students’ academic career resulted in a concomitant development in their MPTs and among the five MPTs, cultural empathy and social initiative were found to have been significantly improved at Ph.D. level. Among the MPTs, Social initiative provides the highest contribution to social interactions and its significant development at Ph.D. level is confirmatory of the discursive-constructionists’ approach to L2 learning.}, Keywords = {Concept formation , Identity development , Multicultural personality traits , Socialization , Valorization }, volume = {16}, Number = {2}, pages = {53-81}, publisher = {}, title_fa = {Multicultural Personality Traits Development in an EFL Context: The Case of Iranian EFL Students at BA, MA and Ph.D. Levels}, abstract_fa ={. }, keywords_fa = {Concept formation , Identity development , Multicultural personality traits , Socialization , Valorization , }, url = {http://ijal.khu.ac.ir/article-1-1788-en.html}, eprint = {http://ijal.khu.ac.ir/article-1-1788-en.pdf}, journal = {}, issn = {}, eissn = {}, year = {2013} } @article{ author = {}, title = {Construction and Validation of Critical Understanding of the Global Spread of English Scale (CUGSES)}, abstract ={The present study aimed to design and validate a “Critical Understanding of the Global Spread of English” Scale (CUGSES). To this end, a framework was designed based on the tenets of linguistic imperialism, English as an International Language (EIL), and globalization. The scale was then administered to a population of 425 participants, comprising English language teachers in language institutes, English language learners in language institutes, parents whose children attended English language institutes, university students majoring in English and English-major university professors. Rasch measurement was utilized to substantiate the construct validity of the instrument. The results of the Rasch analysis revealed that except for three items, the scale is unidimensional and meets the criteria to fit to the Rasch model.  Next, exploratory factor analysis (EFA) was conducted to extract the factors underlying the scale. Five components were extracted and labeled as: domination of English language and culture, preference for home culture and language, age and medium of instruction, native speakerism, and localization in ELT. Implications of the newly- designed scale in the Iranian EFL context were then provided.}, Keywords = {Linguistic imperialism , English as an International Language (EIL) , Globalization , Scale , Validation }, volume = {16}, Number = {2}, pages = {83-106}, publisher = {}, title_fa = {Construction and Validation of Critical Understanding of the Global Spread of English Scale (CUGSES)}, abstract_fa ={.}, keywords_fa = {Linguistic imperialism , English as an International Language (EIL) , Globalization , Scale , Validation , }, url = {http://ijal.khu.ac.ir/article-1-1789-en.html}, eprint = {http://ijal.khu.ac.ir/article-1-1789-en.pdf}, journal = {}, issn = {}, eissn = {}, year = {2013} } @article{ author = {}, title = {On the Use of Offline Short Tests for Scoring and Classifying Purposes}, abstract ={In response to the increasing interest in and need for a practical brief measure in language testing, this study explored the properties of an offline short-form test (OSF) versus a conventional lengthy test. From the total of 98 vocabulary items pooled from the Iranian National University Entrance Exams, 60 items were selected for the conventional test (CT). To build the OSF, we created an item bank by examining the item response theory (IRT) parameter estimates. Data for the IRT calibration included the responses of 774,258 examinees. Upon the results of the item calibration, 43 items with the highest discrimination power and minimal guessing values from different levels of ability were selected for the item bank. Then, using the responses of 253 EFL learners, we compared the measurement properties of the OSF scores with those of the CT scores in terms of the score precision, score comparability, and consistency of classification decisions. The results revealed that although the OSF generally did not achieve the same level of measurement precision as the CT, it still achieved a desired level of precision while lessening the negative effects of a lengthy test. The results also signified an excellent degree of correspondence between OSF and CT scores and classification results. In all, findings suggest that OSF can stand as a reasonable alternative for a longer test, especially when conditions dictate that a very short test be used.}, Keywords = {Offline short form , Item response theory , Item parameter , Conventional test }, volume = {16}, Number = {2}, pages = {107-135}, publisher = {}, title_fa = {On the Use of Offline Short Tests for Scoring and Classifying Purposes}, abstract_fa ={.}, keywords_fa = {Offline short form , Item response theory , Item parameter , Conventional test , }, url = {http://ijal.khu.ac.ir/article-1-1790-en.html}, eprint = {http://ijal.khu.ac.ir/article-1-1790-en.pdf}, journal = {}, issn = {}, eissn = {}, year = {2013} } @article{ author = {}, title = {Analysis of Images in Iranian High School EFL Course Books}, abstract ={Although images are abundant and play significant aesthetic and pedagogical roles in today’s EFL course books, they are still one of the less explored areas of research. The present study is an attempt to examine the role and function of images in Iranian high school EFL course books it also aims to cast a critical eye over their suitability and efficiency. To this end, Kress and Van Leeuwen’s (2006) model of visual grammar was adopted. The findings revealed that although the informative and/or illustrative functions of the images make them important resources in Iranian high school EFL course books, their full potential for language learning does not seem to be adequately exploited. This relates to flaws at the representational mode of meaning making, such as outdated portrayal of objects, gender stereotyping, and overdramatizing national identity as well as shortcomings at the interactive mode, such as poor modality due to grayscale printing and plain graphics with no contextualization or pictorial detail. These flaws make the images seem out of today’s world and hardly credible for high school students who are already adept at new technology. Since these shortcomings may sacrifice pedagogical objectives, the study calls for changes in both technical quality and underlying messages of images in the course books.}, Keywords = {Images , EFL course books , Representational , Interactive , Compositional, Mode of meaning making }, volume = {16}, Number = {2}, pages = {137-160}, publisher = {}, title_fa = {Analysis of Images in Iranian High School EFL Course Books}, abstract_fa ={.  }, keywords_fa = {Images , EFL course books , Representational , interactive , and compositional mode of meaning making , }, url = {http://ijal.khu.ac.ir/article-1-1791-en.html}, eprint = {http://ijal.khu.ac.ir/article-1-1791-en.pdf}, journal = {}, issn = {}, eissn = {}, year = {2013} }